Textpattern管理画面の言語を変更する方法

Textpatternの敷居の高さは、ひとえに日本語化が中途半端というところにあると思っています。ある項目について「これを変更すると何が変わるんだ?」と悩むこともしばしば。

その時は、サイトの言語設定を英語などの言語に一時的に変更してしまうと、かなり解りやすくなります。所謂、セカンドオピニオンというやつです。

Textpatternの管理画面での設定方法は以下の通り。

  1. 「設定(Admin)」タブをクリックする。
  2. 「基本設定(Preferences)」タブをクリックする。
  3. 「manage_languages(Language)」タブをクリックする。
  4. install(install)をクリックする。
  5. active_language(Currently active language)を変更して「保存(Save)」ボタンを押下。

ちなみに丸括弧内はイギリス英語での表示となっています。高校時代に全国最低レベルの点数を取ったほど英語の苦手な私でさえ理解できるのでお薦め。