阮攸『金雲翹』

ヴェトナムの国民的文学『金雲翹』の全訳。原文は掲載していない。

訳者は第二次大戦時に軍属としてヴェトナムに行き、『金雲翹』に出会う。数種類の参考書を手に入れ、6年かけて翻訳し、個人出版として200部のみ刊行した。

私がヴェトナムに興味を持って少し経った頃、東京ブックフェアに出展していたメコンセンターのブースでこの本を見つけました。「200部しか刷っていなくて、あと数冊しか在庫が無いんだよ」というコメントにのせられて購入した次第（笑）。

アフィリエイト対応。

リニューアルに伴い、データをコンバートしました。

文献 Reference